четверг, 13 сентября 2007 г.

Львов – Львiв – Lviv. Доминиканский собор

«Мой Львов – это задумчивая осень и мечтательная весна, мой Львов – это сомнение тумана и смех дождя, мой Львов – это небезучастный ветер, это пышный цвет каштанов и воркование горлиц в их ветвях, это голоса детей, отражающиеся звоном «брам» и дворов. Мой Львов - это город, в котором...

...В котором каждый следующий дом вырастает из предыдущего, подчиняясь единому ритму. Каждая деталь - ворота, решетки на окнах подвалов, череда окон первого этажа и выше, лепнина, фрагменты из дерева и керамики, кованые балконы, элементы кровли, дымоходы - уникальна сама по себе и неотделима от целого - как в благозвучной мелодии, изящной скульптуре или изысканном блюде...

...В котором можно окунуться в тишину сумерек, когда красота домов, будто умело наложенным макияжем, будет подчёркнута тенью. Именно по вечерам можно ощутить тот душевный порыв, который архитекторам и строителям удалось вдохнуть в свои творения - и он не только в очертаниях фасадов, но и в атмосфере интерьеров, изгибах лестничных маршей, в колодцах дворов. Поэтому можно заново открыть для себя Львов, прогуливаясь от брамы к браме и погружаясь в атмосферу его двориков...

Львов – Львiв – Lvov. Дворик на Армянской

...В котором однажды, вдруг будешь очарован переулком, мимо которого обычно пробегал в спешке. Небо над ним исчеркано штрихами проводов, за которые зацепились фонари. По вечерам между фонарями и проводами там зажигаются звезды, медленно плывет месяц, мелькают стремительной тенью летучие мыши; а днём их окутывает дикий виноград и обвивает лианами плющ. Где брусчатка цвета тяжёлый дождевых туч, отчего взгляд непроизвольно устремляется к небу, скользя по стенам, и не встречает на своем пути ни одной неэстетичной детали. Вокруг домов - кованые ограждения, перед ними - небольшие палисадники, заросшие по большей части пыреем и крапивой. А за этими улицами - парки: Кайзервальд, Цитадель, Стрыйский, Франка, Высокий Замок...

...В котором стоят, переживая столетия, древние храмы и монастыри, шпитали и аптеки, музеи-магазины или магазины-музеи, скверы, кавярни, кладбища, заводы или их стены, школы и университеты, ботанические сады и подземелья... Город мечты - это город всегда неожиданный, здесь под каждым из камней, по которым ступаешь, таится глубина истории - радость и печаль, взаимопонимание и вражда, кровь и вино. Стоит только всмотреться, вслушаться, почувствовать вкус...»

Остап Крывдык «Львов, в который хочется
возвращаться» (по материалам www.zaxid.net,
перевод с украинского - А.Хохулин)
Фото: Музейная площадь (бывшая пл. Ставропигийская),
ворота подворья Доминиканского собора; 
дврорик на улице Армянская © О.С.