воскресенье, 15 июля 2007 г.

Львов – Львiв – Lviv. ул.Друкарская

«Маленький филиал «советизированного» мира. Это тоже актуальная ремарка. Город стал модным. Донецкие, днепропетровские, …ские, … ские, а в целом советские, уставшие от бандитских разборок на родных луганщинах, внезапно, неожиданно для себя в «страшном бандеровском» Львове обнаружили тихий и красивый европейский город, который полностью пригоден для вскармливания наследников смеси Красного луча и Гуляйполя. «Тихий» ещё и в том смысле, что он будто совсем и не сопротивляется, такому привычному для вновьприбывших, суржику на улицах, пластиковым стеклопакетам в окнах домов в стиле модерн и шабашу иномарок с киевскими номерами на улицах, вымощенных брусчаткой. Это, собственно, перечисление того, что эти пришельцы уже принесли с собой во Львов. Хуже, что такой стиль с лёгкостью перенимают и несформированные ещё исторической средой города молодые львовяне. Беря за образец «киевских» и «днепропетровских», они, не задумываясь, оскверняют уродливыми граффити каменицы площади Рынок.

Дух тления города бывает не только изысканным, подобно венецианскому. В нашем случае он, скорее, бравурный, от истеричной наигранной радости (День города), до жестокой меланхолии (день выборов). Однако, жизнь в большом городе настолько многогранная, что многие противоречия со временем становятся незначительными, стираются. Львов – примиритель: не потому, что он такой добродушный, он органичен, человек воспринимает Город соизмеримым со своими собственными масштабами. Следующий шаг – сделать этот собственный масштаб соразмерным Городу. Почему новые районы Львова не являются собственно Львовом? Потому что жители привнесли сюда из своих милых сёл такие же «милые» сельские привычки: выбрасывать мусор прямо за порог, высаживать редиску за запылённых клочках земли рядом с 9-ти этажными коробками, там же, взамен более привычного им телёночка, выгуливать свою овчарку, выставлять акустические колонки в открытые окна и т.п. Город требует работы над собой.»

І. Магдиш «Львів. Genius Loci»
(по материалам www.ji.lviv.ua, перевод с украинского - О.С.)
Фото: улица Друкарская © О.С.