«Мы собственными руками уже немало воздвигли и продолжаем сооружать всё новые гробницы и памятники на кладбище Genius Loci, Духа города. Их уже намного больше, чем тех артефактов, которым удалось сохраниться с древности до наших дней. Мы отпеваем свой Город попсой в каждой маршрутке, пишем некрологи в стиле граффити на домах в стиле модерн, и взращиваем гнойники остеклённых балконов на благородном каменном теле. Изливаем на улицы нечистоты собственных душ, чтобы потом самим же захлебнуться в этих испражнениях. […] Суть кризиса среднего возраста можно было бы обобщить одним больным вопросом: «Как распорядиться оставшейся частью своей жизни?». Так же остро стоит перед нами другой вопрос: «Как распорядиться тем, что ещё осталось от нашего Города?». Оставить его умирать красиво вряд ли удастся. Во-первых, эта уникальная привилегия давно уже принадлежит Венеции, а во-вторых – умереть красиво мы ему не дадим, уж слишком много неприглядного привносим мы в этот процесс. […] Неимоверно трудно освоить новую для нас философию Города, учиться и пытаться мыслить как урбанисты, а не как кочевники, которые, исчерпав все ресурсы одного места своего обитания, перебираются на другое. Надо настроить душу так, чтобы воспринимать каждый камень, каждое парадное, каждый витраж как частицу своей среды обитания, которую создаёшь лично, и которая создаёт твою личность. Необходимо научиться содержать в чистоте свои души, а заодно и Город, являющийся их вместилищем. Учиться шаг за шагом, начав с главного вопроса: «Как распорядиться тем, что еще сохранилось от нашего Города, в котором нам предстоит прожить оставшуюся часть нашей жизни».

І.Магдиш «Що робити з рештою Львова,
або тринога потвора байдужости»
(по материалам www.ji.lviv.ua, перевод с украинского - О.С.)
Фото: Армянский дворик, вид с ул. Л.Украинки © О.С.