«Ехать во Львов из Киева – это возвращаться на Запад. […] Ехать во Львов – это как возвращаться к истокам цивилизации, берущим начало с Запада метафизического, первозданного, исконного и основополагающего. Львов, собственно, и олицетворяет этот подлинный эфемерный Запад, от одного упоминания о котором когда-то так сладко сосало под ложечкой. Сам воздух этого Вольного Города, будто ароматом кофе, напитан золотыми шляхетскими свободами и заядлым индивидуализмом, почитанием прав личности и четырнадцатью пунктами мирной программы президента Вудро Вильсона. В общем, во Львов едешь надышаться свободой. Львовская Свобода так же разнится с киевской Незалежностью, как ангел, воспаривший над фигурой Адама Мицкевича, отличается от колхозницы, вознесённой над Майданом эстетическим идеалом комсомольской номенклатуры. Во Львове нетленность традиций витает в воздухе, снисходя до будничной суеты, заботливо обволакивая каждого человека защитным коконом и возвышая его над повседневностью. Львовская архитектура XVII–XIХ веков создаёт в нём ту неповторимую атмосферу старины, которую невозможно найти в Киеве, даже на Подоле. […] Гармоничность Львова является следствием избрания человека в качестве мерила окружающей его городской среды. […] И как не переполняет Львов чрезмерностью впечатлений, ими невозможно пресытиться. Это город – словно женщина, от страсти к которой потерял голову, когда, уже не надеясь на взаимность, растрачиваешь без остатка все свои душевные силы. И хотя только воспоминаниями о Львове уже можно вполне насладиться, что-то заставляет время от времени бросать всё и возвращаться в этот город. Чтобы оглянуться на Киев.»

В. Пономарьов «Львів вартий відправи»
(по материалам www.ji.lviv.ua, перевод с украинского - О.С.)
Фото: ul.Saptehy (1886) – ул.Сталина (1944) –
ул.Мира (1961) – ул.С.Бандеры © О.С.