"Ритм и пульс города, их масштабность и хаотичность таковы, что порой представление о Львове складывается из обрывков слов и клочков образов. Так слепые пытаются рассказать о слоне, так святая месса воспринимается новообращённым, так пришлые видят город. Для того чтобы взорам открылось целое, необходима пауза. Надо, чтобы натурщик посидел спокойно. Вернее, наоборот, надо, чтобы обыватель замер… Провёл рукой по украшенному резьбой фасаду старого дома, задрал голову к вершине собора – да так, чтобы «корона с головы упала», опустил свой взор на узоры искусно выложенной мостовой – опять же так, чтобы корона слетела. Чтобы ощутил он разницу между мастерством подлинным, которым восторгаешься, и ремесленничеством, которого не замечаешь, чтобы осознал он, что досталось ему в наследство от прошлого, за что он теперь в ответе."

І. Магдиш "Львів. Genius Loci"
(по материалам www.ji.lviv.ua, перевод с украинского - О.С.)
Фото: пл. Рынок, северная сторона © О.С.